Bügeln

Temperaturstufen

Die Punkte am Regler des Bügeleisens entsprechen den Punkten im Pflegesymbol (siehe Pflegesymbole (GINETEX) erklärt).

Die Werte 120/160/210 °C nennen GINETEX und Stiftung Warentest; ältere Ratgeber geben noch 110/150/200 °C an. Es gibt außerdem ein Symbol „1 Punkt, ohne Dampf“ (durchgestrichene Dampfstrahlen). Moderne Bügeleisen mit „One-Temperature"-Technik (z. B. Philips OptimalTemp) passen die Temperatur selbst an – trotzdem bei empfindlichen Stoffen erst an verdeckter Stelle testen.

Reihenfolge – so sparst du Zeit und Energie

1. Nach Temperatur sortieren und mit 1 Punkt beginnen, dann 2, dann 3 Punkte. So empfiehlt es auch Bosch in der Gebrauchsanleitung; ein Bügeleisen heizt schneller auf als es abkühlt.
2. Wäsche leicht feucht bügeln (Programm „bügeltrocken" im Trockner, siehe Wäschetrockner richtig nutzen, oder einsprühen) – Falten gehen leichter heraus.
3. Dunkles und Glänzendes auf links bügeln, sonst entstehen Glanzstellen.
4. Empfindliches (Seide, Wolle, Samt, Drucke) mit einem Bügeltuch (dünnes Baumwolltuch) dazwischen bügeln.
5. Nicht über Reißverschlüsse, Knöpfe oder Drucke bügeln.
6. Gebügeltes sofort aufhängen oder abkühlen lassen, bevor es gefaltet wird – warme Stoffe knittern wieder.

Hemd bügeln Schritt für Schritt

Vorbereitung: Hemd leicht feucht, Kragenstäbchen entfernen, Bügeleisen auf Baumwolle (3 Punkte; bei Mischgewebe 2 Punkte), Dampf an.

1. Kragen: flach auslegen und von beiden Spitzen zur Mitte bügeln, dann umdrehen und die andere Seite genauso – so entstehen keine Falten an den Spitzen.
2. Manschetten: aufknöpfen, flach legen und vorsichtig um die Knöpfe herum bügeln. Stiftung Warentest (Tipps einer Hauswirtschafts-Expertin): Doppelt gelegte Teile wie Kragen und Manschetten zuerst bügeln, meist reicht die Außenseite.
3. Passe (Schulterpartie): Hemd mit einer Schulter über die schmale Spitze des Bügelbretts ziehen, bügeln, dann die andere Seite. (Manche Anleitungen bügeln die Passe erst nach den Ärmeln.)
4. Ärmel: flach auf das Brett legen, an der Naht ausrichten, glattstreichen und entlang der Naht bügeln, dann wenden und die andere Seite. Stiftung Warentest: von der Achsel zur Manschette arbeiten („vom Breiten ins Schmale“) und mit der Seite beginnen, an der der Knopfschlitz sitzt. Wer keine Bügelfalte im Ärmel will: Ärmelbrett benutzen oder nicht ganz bis zur Kante bügeln.
5. Vorderteil mit Knopfleiste: Knopfleiste zuerst von hinten (innen) bügeln, dann umdrehen und vorsichtig zwischen den Knöpfen mit der Bügeleisenspitze; danach die Fläche bis zur Seitennaht.
6. Rückenteil: Hemd weiterziehen, Rücken von der Passe abwärts bügeln.
7. Zweites Vorderteil mit Knopflochleiste.
8. Sofort auf einen Bügel hängen, obersten Knopf und ggf. einen weiteren schließen, abkühlen lassen.

Zeitbedarf mit etwas Übung: 3–5 Minuten pro Hemd (Erfahrungswert). Bügeleisen ständig bewegen – zu langes Verharren auf einer Stelle schadet dem Stoff (Bosch).

Dampf richtig einsetzen

• Sparsam dampfen: Die Umwandlung von Wasser in Dampf macht laut Umweltbundesamt rund 90 % des Stromverbrauchs eines Dampfbügeleisens aus. Dampf nur bei Bedarf nutzen und möglichst ohne Unterbrechung bügeln.
• Dampfstoß bei hartnäckigen Falten in Baumwolle und Leinen (Bosch: Temperatur auf „max“, Taste mit mindestens 5 Sekunden Pause mehrmals drücken).
• Vertikaldampf für hängende Teile (Sakko, Vorhänge) – Temperatur „max“, Bügeleisen senkrecht in etwa 10 cm Abstand führen (Bosch).
• Dampf erst ab 2–3 Punkten; bei Stufe „•“ ist die Sohle nicht heiß genug für Dampf, das Gerät tropft.
• Wolle nur dämpfen, nicht pressen (Glanzstellen).
• Wasser: Herstellerangabe beachten. Bosch z. B. sieht normales Leitungswasser ohne Zusätze vor und empfiehlt, es mit destilliertem Wasser zu mischen (1:1, bei sehr hartem Wasser 1:2). Kein Kondenswasser aus Trocknern oder Klimaanlagen, keine Zusätze wie Parfüm – das beschädigt das Gerät.
• Für zu Hause reicht ein Dampfbügeleisen; Bügelstationen verbrauchen in der Regel mehr Strom (Umweltbundesamt).

Bügeleisen entkalken und Sohle reinigen

Hinweis: Beispiel ist die Bosch-Gebrauchsanleitung für Dampfbügeleisen der Reihe TDA 56 (Sensixx B4). Andere Geräte unterscheiden sich – die Anleitung deines Geräts hat Vorrang.

Entkalken (Dampfbügeleisen) mit „Calc’n clean“-Funktion (Bosch):

• Häufigkeit: bei sehr hartem Wasser etwa alle 2 Wochen; bei weicherem Wasser seltener bzw. wenn weiße Partikel aus der Sohle kommen oder der Dampf nachlässt. 1. Stecker ziehen, Dampfregler auf die in der Anleitung gezeigte Stellung, Tank mit Wasser füllen. 2. Temperatur auf „max“, Stecker wieder einstecken und aufheizen lassen, bis die Kontrolllampe erlischt. 3. Stecker wieder ziehen (laut Anleitung „sehr wichtig“). 4. Bügeleisen über ein Waschbecken halten, „clean“-Taste drücken, bis etwa ein Drittel des Wassers verdampft ist – heißes Wasser und Dampf spülen Kalk aus. 5. Taste loslassen, Bügeleisen einige Minuten schwenken; Schritte 4–5 wiederholen, bis der Tank leer ist. 6. Wieder einstecken, bis das Restwasser verdampft ist; danach ausstecken, abkühlen lassen, Sohle feucht abwischen.
• Manche Geräte haben eine Anti-Kalk-Patrone – sie verringert Kalkablagerungen, verhindert sie aber nicht vollständig.
• Dampfbügelstationen haben oft einen Kalk-Kollektor. Beispiel Siemens slider SL45: Kollektor und Boiler nach mehreren Betriebsstunden ausspülen (bei hartem Wasser häufiger; das Gerät zeigt es an) – nur wenn das Gerät kalt ist, der Stecker seit über 2 Stunden gezogen und der Tank leer ist; Kollektor herausschrauben und unter dem Wasserhahn auswaschen, Boiler mit ¼ l Wasser durchspülen und vollständig entleeren. Keinen Entkalker in den Boiler – er kann ihn beschädigen. Herstelleranleitung des eigenen Geräts beachten.
• Den Tank nie mit Entkalker, Reinigungs- oder Lösungsmitteln behandeln – sonst tropft das Bügeleisen beim Dampfen (Bosch). Einige Bosch-Modelle sehen einen speziellen Bosch-Entkalker vor; andere Entkalker nur, wenn der Hersteller sie ausdrücklich erlaubt.

Sohle reinigen (Bosch):

• Stecker ziehen, Sohle abkühlen lassen, Gehäuse und Sohle nur feucht abwischen.
• Geschmolzene Kunstfaserreste auf der Edelstahlsohle: Dampf abschalten und die Rückstände sofort mit einem dick gefalteten, trockenen Baumwolltuch bei Stufe „max“ abreiben.
• Keine Scheuerschwämme oder Chemikalien; die Sohle nicht mit Metallgegenständen in Berührung bringen – sie verkratzt.

Achtung: Bügeleisen nie unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen, Kabel nicht über die Brettkante hängen lassen (Kinder!), zum Abstellen auf die Ferse oder die Abstellfläche stellen. Vor dem Befüllen und Reinigen Stecker ziehen. Beim Kauf auf automatische Abschaltung achten (Umweltbundesamt).

Alternativen zum Bügeln